《实况力量棒球携带版3》MyLife模式野手优缺点解释

从PS2上面的实况野球系列开始就喜欢在MyLife模式里面玩能力随机的球员模式，看着自己从可有可无的废材一直走到球队主力历程真的是非常开心的(P.S.一开始会非常窝火，经常在1军和2军之间游走，但是坚持2-3年下来，你就非吴下阿蒙了)。

已经不是什么新鲜东西了，但是对于下位指名(我从来不选1、2、3位指名的)来说，这些特点对初始能力是非常有用的。

在PS2上面玩腻投手了 所以这一代改走野手路线 目前奋斗目标是成为软银鹰队的攻防主轴大帅哥川崎宗则(1999年4位指名)。

优点：

抜群のバットコントロール

中文大意：出类拔萃的控制球棒能力 对初始能力影响：ミート+1、パワー-10

パンチ力のある豪打

中文大意：冲击力十足的强力打击 对初始能力影响：パワー+20、ミート-1、走力-1、守力-1

勝負強い打撃

中文大意：关键时刻能够一击定胜负 对初始能力影响：チャンス4(得点圈有人时打击能力提升)

左を苦にしない

中文大意：毫不害怕左投 对初始能力影响：対左投手4(对左投时打击能力提升)

天性のアーチスト

中文大意：天生神力 对初始能力影响：弾道3固定

弾丸ライナー

中文大意：击出球像子弹般 对初始能力影响：弾道1固定

高めに強い

中文大意：对打高球有信心 对初始能力影响：ハイボールヒッター(击高球时打力提升)

低めに強い

中文大意：对打低球有信心 对初始能力影响：ローボールヒッター(击低球时打力提升)

粘りのあるバッティング

中文大意：击球心理素质超佳 对初始能力影响： 粘り打ち(两好球后打击能力提升)

チャンスを呼ぶ男

中文大意：关键时刻挺身而出的好汉 对初始能力影响： チャンス4(得点圈有人时打击能力提升)

バントがうまい

中文大意：短打能力出众(按O) 对初始能力影响： バント○(短打能力提升 别小看短打 这可是一门很高深危险的艺术...)

50m5秒台の俊足

中文大意：跑50米只要5秒... 对初始能力影响： 走力+2、ミート-1、パワー-20

ベースランニング13秒台

中文大意：跑圈13秒(棒球场内野 非足球场 那13秒是超人) 对初始能力影响： 走塁4(走垒能力提升)

華麗に魅せる守備

中文大意：灰常华丽的防守 对初始能力影响： 走力+1、守力+2、パワー-10、エラー回避-1

地味だが堅実な守備

中文大意：老黄牛式的防守 对初始能力影响： 守力+1、エラー回避+3、パワー-10

どこでも守れる器用さ

中文大意：守备位置万金油 对初始能力影响： 守力+1、パワー-5、随机获得副守备位置(比如你是游击手 可能多出一个二垒手的守备位置)

インサイドワークは非凡

中文大意：出色的引导力 对初始能力影响： キャッチャー○(捕手引导力 高的话可以让投手体力消耗减少投更多球数)経験値上升

鉄壁の守り

中文大意：铜墙铁壁般的防守 对初始能力影响： 守力+1、エラー回避+1、ブロック○(捕手守护护本垒时能力提升)

素早いスローイング

中文大意：快速传球对初始能力影响： 肩力+1、守力+1

正確な送球

中文大意：送球点非常准备对初始能力影响： 送球4(不容易暴传)

小兵ならではのフットワーク

中文大意：小个子特殊的防守步法对初始能力影响： 守力+1、身材矮小

ラフプレーもお手のもの

中文大意：暴力型肌肉男球员...对初始能力影响： 体当たり(撞落捕手的球甚至撞飞捕手...)、ゲッツー崩し(破坏双杀)

味方の信頼厚い

中文大意：深受自己队友信赖对初始能力影响： ムード○(上场能力有加成)

調子の波が小さい

中文大意：状态起伏小 对初始能力影响： 安定度4(状态起伏变化较慢)

遠投120mを超える強肩

中文大意：肩力强投能投120米远(棒球非铅球...) 对初始能力影响：肩力+4、パワー+5、ミート-1、走力-1

背筋230kgオーバー

中文大意：背力和腰力能拉过230公斤 对初始能力影响：パワー+30、ミート-1、走力-1、守力-1、エラー回避-1

恵まれた体格

中文大意：出色的体格 对初始能力影响：パワー+10、守力-1、身材高大

頑丈な体

中文大意：体魄强健 对初始能力影响：ケガしにくさ4(不容易受伤病困扰)

手先が器用

中文大意：防守出手敏捷 对初始能力影响：守力+1

明るいムードメーカー

中文大意：气氛制造者 对初始能力影响：明るいムードメーカー(击出安打下一位打者打力上升 未击出安打 下一位打者打力下降)

ガッツあふれるプレイ

中文大意：比赛中全力以赴 对初始能力影响：ヘッドスライディング(跑垒盗垒时会扑垒)

甲子園出場

中文大意：甲子园露过脸对初始能力影响：ミート+1、パワー+10、走力+1、肩力+1、守力+1、エラー回避+1、早熟傾向(一开始能力上升较快 但中后期下降较快)

アイドルばりの甘いマスク

中文大意：帅得惊动党中央 对初始能力影响：球迷人数增加

多芸に秀でる

中文大意：多才多艺 对初始能力影响：特殊能力的经验值增加

缺点：

チャンスに弱い

中文大意：关键时刻掉链子 对初始能力影响：チャンス2(得点圈有人时打击力下降)

左投手が苦手

中文大意：害怕左投手 对初始能力影响：対左投手2(遇到左投时打击力下降)

追い込まれるとリキむ

中文大意：心理素质不过硬 对初始能力影响：三振(两好球后打击力下降)

盗塁がヘタ

中文大意：盗垒水平不过硬 对初始能力影响：盗塁2(盗垒能力下降)

ベースランニングが苦手

中文大意：走垒水平不过硬 对初始能力影响：走塁2(走垒能力下降)

送球が不安定

中文大意：传球不稳定 对初始能力影响：送球2(传球容易出现暴传)

プレッシャーに弱い

中文大意：承受压力能力较差对初始能力影响：タイムリーエラー(已方得点圈被攻占容易出现失误)

ケガしやすい

中文大意：玻璃人 对初始能力影响：ケガしやすい2(经常受伤病困扰)

調子の波が激しい

中文大意：状态起伏较大对初始能力影响： 安定度2(状态起伏变化较大)

空気が読めない

中文大意：容易受现场气氛影响对初始能力影响： ムード×(前一打者击出安打 自己打击能力上升 前一打者未击出安打 自己打击能力下降)

顔がイマイチ

中文大意：长得对不起观众对初始能力影响： 球迷增加速度变慢、ミート+1、パワー+10、走力+1、肩力+1、守力+1、エラー回避+1、晩成傾向

本人非专业日语翻译人员(其实是根本就不懂)，只不过按照大概自己理解的意思翻译出来的，肯定有不当之处，望诸位不吝赐教共同探讨，养废材的经过真的比第1指名或者用成功模式练出的牛人来玩有趣多了，小弟此文仅供参考，给诸位见笑了。